昨日は本当に悪かった。まず、寝過ごして会議で遅刻した。それから、あの会議は長くなって次のクラスに遅くなった。あまり寝なあったから頭が痛かった。夜中まで研究したけど意見が旨く行かなかった。最悪だった!
友達が日本語を学ぶためのインターネットの資源を報告すると聞いた。だから、私の最も有用なサイトを説明する。
漢字を勉強するために一所懸命勉強しなきゃ。去年の夏休み常用漢字の意味を全部暗記した。4ヶ月ぐらいかかった。でも、意味と書き方だけ勉強したから今までも新しい単語を勉強する。
「 http://kanji.koohii.com/」というサイトはとても役に立つ。1つの漢字を部首(radical)に分けて、小さい話を作る。例えば、「姉」の漢字は「女」足す「市」で、自分で話を作ろう。複雑な漢字は簡単になる。復習するために「Anki」というプログラッムを使う。
他のサイトが「 http://www.lang-8.com/」といった。あのサイトに勉強するの外国語でポストして、ネイティブ・スピーカーがあなたの文書を正しくなってくれる。もちろん、あなたの母語を勉強している人を助けてあげる。私のポストもLang-8に書いて、便利だね。
そして、ドラマを見るからほかの資源を持っている。でも、長くなるからまたねえ。